Фёдор Достоевский: Жиноят ва жазо (Bukhara Books)

Произведение было написано в 1866 году. Но как человеческие переживания не стары и не новы, так и ценность романа не устарела. Ранее книга была издана на узбекском языке в 1977 году. Наша цель при переиздании произведения спустя почти 40 лет - познакомить наших сегодняшних читателей с произведением, получившим известность в свое время, - печальной драмой из жизни студента. "Бедность - не грех, а бедность - порок. В первом человек может сохранить врожденные благородные качества, но при отсутствии их никто не может сохранить", - объясняет это высказывание главному герою один из персонажей произведения на примерах из реальной жизни. Раскольников, бывший студент университета, не может сделать из этого высказывания соответствующего вывода. В результате он совершает невероятное преступление, чтобы выбраться из бедности, быстро разбогатеть и получить высокое положение. Трагический аспект состоит в том, что герой оправдывает свое преступление. Но законы жизни справедливы – они не позволяют преступлению оставаться безнаказанным. Моральное наказание вынуждает преступника признать свою вину. В романе, наряду с непрерывными страданиями от этого страшного убийства, есть и прекрасный образ любви, заставляющий невольно трепетать сердце читателя.