Узбекским любителям литературы Эрих Мария Ремарк хорошо знаком по романам «Три товарища» и «На Западном фронте без перемен» (в переводах Низома Комила). Он является одним из самых известных и читаемых писателей XX века. Автор таких романов, как «Триумфальная арка» (1946), «Искра жизни» (1952), «Время жить и время умирать» (1954), «Чёрный обелиск» (1956), «Небо не умеет любить» (1961), «Тени в раю» (1971).
В романе «Ночь в Лиссабоне», предлагаемом вашему вниманию, поднимаются темы тягот изгнания и скитаний, фашизма, насилия, а также неугасимой любви и верности между двумя сердцами.

