Дом с привидениями. Вулф Вирджиния

• Автор: Вулф Вирджиния

• Издательство: АСТ

• Серия: Эксклюзивная классика

• Переплёт: Мягкий | Бумага типографская пухлая 76/60

• Страниц: 192

• Вес: Ширина (мм): 115 | Высота (мм): 180 | Вес (кг): 0.138

• ISBN: 978-5-17-139137-9

*Настоящее издание привезено из России, подготовлено в соответствии с самыми строгими стандартами искусства печати и отличается особенным, высоким качеством.

Описание

На протяжении всей своей жизни Вирджиния Вулф писала рассказы: делала небольшие заметки и откладывала их, пока они не становились частью романов или доработанными произведениями.

В 1921 году увидел свет единственный прижизненный сборник под названием «Понедельник иль вторник» (1921).

В 1940 году она решила выпустить новую книгу, включив в нее как уже выходившие рассказы — шесть из книги и шесть, напечатанных в различных журналах, — так и ранее не опубликованные. Эту идею она много обсуждала с мужем — Леонардом Вулфом, который и издал в 1941 году — уже после ее смерти — сборник из восемнадцати рассказов «Дом с привидениями».

Сюжеты своих рассказов Вулф строит как наблюдения за людьми, явлениями или ситуациями. И эти наблюдения порождают размышления, фиксируют в словах состояния, мысли и поиск истины.

Содержание

– Дом с привидениями, рассказ

Перевод: А. Попов

стр. 3

– Понедельник иль вторник, рассказ

Перевод: А. Попов

стр. 6

– Ненаписанный роман, рассказ

Перевод: Лариса Беспалова

стр. 8

– Струнный квартет, рассказ

Перевод: Елена Суриц

стр. 28

– Королевский сад, рассказ

Перевод: Д. Аграчев

стр. 35

– Пятно на стене, рассказ

Перевод: А. Попов

стр. 46

– Новое платье, рассказ

Перевод: Елена Суриц

стр. 59

– Фазанья охота, рассказ

Перевод: Елена Суриц

стр. 72

– Лапин и Лапина, рассказ

Перевод: Лариса Беспалова

стр. 85

– Реальные предметы, рассказ

Перевод: Д. Аграчев

стр. 100

– Женщина в зеркале, рассказ

Перевод: М. Лорие

стр. 111

– Ювелир и герцогиня, рассказ

Перевод: Мария Лорие

стр. 120

– Моменты бытия, рассказ

Перевод: А. Попов

стр. 132

– Люби ближнего своего, рассказ

Перевод: М. Лорие

стр. 144

– Прожектор, рассказ

Перевод: Д. Аграчев

стр. 155

– Наследство, рассказ

Перевод: М. Лорие

стр. 162

– Вместе и порознь, рассказ

Перевод: Д. Аграчев

стр. 175

– Итог, рассказ

Перевод: Елена Суриц

стр. 185

Цитаты

- «Лунные брызги осыпают сад, мечутся под дождем. Но из окна струится ровный свет. Свеча горит спокойно и ярко.»

- «...счастье дешевле пареной репы. Его можно получить и задаром. Его дарит красота.»

- «Одинокий, никому не видимый; но видящий все – а под ним такой покой и такая красота!»

Об авторе:

Вулф Вирджиния

Британская писательница жила с 1882–1941 год. Вирджиния Вулф — одна из ведущих представительниц модернизма и автор канонических произведений «потока сознания» — «Орландо», «Миссис Дэллоуэй» и «На маяк». Ее произведения перевели более чем на 50 языков. Причем среди ее переводчиков были писатели, которые не уступали ей в гениальности. Например, Хорхе Луис Борхес и Маргерит Юрсенар.

Проза Вирджинии Вулф многогранна. Она умела быть и мудрым философом, и поэтичным фантазером, и изысканным модернистом, и блестящей шутницей.

Рецензии читателей об издании (взяты из открытых источников):

- «Изначально ожидала мистики, но после понимания, что её там не будет, не разочаровалась, а даже наоборотЧитается быстро, легко, слог - восхитительный, мысли - гениальные и в то же время простые, к которым иногда приходишь сам.Это первая книга, прочтенная у Вирджинии Вулф, и после оставленных положительных впечатлений появилось желание по-подробнее познакомиться с её творчеством»

- «Думаю, пишущие люди будут в неописуемом восторге от находок, которые прячутся между строк в бессмысленных рассказах. Потому что сравнительные обороты приводили меня в ступор и вызывали внутренний трепет, переходящий в небольшую дрожь наслаждения.»

- «Открывающий сборник рассказ о тенях былых хозяев, бродящих по дому и тревожащих нынешнюю хозяйку своими воспоминаниями и поисками сокровищ; мистический флёр в романе очень невесомый, похожий на лёгкий бриз. И куда больше здесь фокус смещён на нежные воспоминания былых хозяев — они изображают счастливую, гармоничную любовь…»

О книге кратко:

Автор: Вулф Вирджиния

Издательство: АСТ

Серия: Эксклюзивная классика

Переплёт: Мягкий | Бумага типографская пухлая 76/60

Страниц: 192

Вес: Ширина (мм): 115 | Высота (мм): 180 | Вес (кг): 0.138

ISBN: 978-5-17-139137-9